domingo, 23 de marzo de 2014

Las 100 mejores novelas de todos los tiempos (La lista de The Guardian)

Este artículo es una traducción al español de los títulos que conforman la lista de las 100 mejores novelas de todos los tiempos publicada por el periódico británico The Guardian. Para ver el artículo original, pulsa aquí.

Como estudiante de filología inglesa, y amante de los libros y de la literatura, he estudiado (y leído) muchas de las novelas que aparecen en esta lista. (Aunque, probablemente, si pasan por aquí mis profesores de literatura se den cuenta de que he leído muchas menos de las que ellos pensaban...)

Espero que os sirva de inspiración para poder encontrar una buena novela que leer durante la Semana Santa, o cuando os acabéis el libro que tenéis en la mesilla y no sepáis qué más devorar.


Las 100 mejores novelas de todos los tiempos

  1. Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes
  2. Pilgrim's Progress (El progreso del peregrino) - John Bunyan
  3. Robinson Crusoe - Daniel Defoe
  4. Gulliver's Travels (Los viajes de Gulliver) - Jonathan Swift
  5. Tom Jones - Henry Fielding
  6. Clarissa - Samuel Richardson
  7. Tristram Shandy - Laurence Sterne
  8. Les Liaisons Dangereuses (Las amistades peligrosas) - Pierre Choderlos de Laclos
  9. Emma - Jane Austen
  10. Frankenstein - Mary Shelley
  11. Nightmare Abbey (Abadía pesadilla) - Thomas Love Peacock
  12. La Rabouilleuse (La oveja negra) - Honoré de Balzac
  13. La Chartreuse de Parma (La cartuja de Parma) - Stendhal
  14. Le comte de Monte-Cristo (El conde de Montecristo) - Alexandre Dumas
  15. Sybil (Cibyll) - Benjamin Disraeli
  16. David Copperfield - Charles Dickens
  17. Wuthering Heights (Cumbres borrascosas) - Emily Bronte
  18. Jane Eyre - Charlotte Bronte
  19. Vanity Fair (La feria de las vanidades) - William Makepeace Thackeray
  20. The Scarlett Letter (La letra escarlata) - Nathaniel Hawthorne
  21. Moby Dick - Herman Melville
  22. Madame Bovary - Gustave Flaubert
  23. The Woman in White (La dama de blanco) - Wilkie Collins
  24. Alice's Adventures in Wonderland (Alicia en el País de las Maravillas) - Lewis Carroll
  25. Little Women (Mujercitas) - Louisa M. Alcott
  26. The Way We Live Now (El mundo en que vivimos) - Anthony Trollope
  27. Anna Karenina - Leo Tolstoy
  28. Daniel Deronda - George Eliot
  29. The Brothers Karamazov (Los hermanos Karamazov) - Fyodor Dostoyevsky
  30. The Portrait of a Lady (Retrato de una dama) - Henry James
  31. Huckleberry Finn - Mark Twain
  32. Dr Jekyll and Mr Hyde (Doctor Jekyll y Mister Hyde) - Robert Louis Stevenson
  33. Three Men in a Boat (Tres hombres en una barca) - Jerome K. Jerome
  34. The Picture of Dorian Gray (El retrato de Dorian Gray) - Oscar Wilde
  35. The Diary of a Nobody (Diario de un don nadie) - George Grossmith
  36. Jude the Obscure (Jude el oscuro) - Thomas Hardy
  37. The Riddle of the Sands (El enigma de las arenas) - Erskine Childers
  38. The Call of the Wild (La llamada de la selva) - Jack London
  39. Nostromo - Joseph Conrad
  40. The Wind in the Willows (El viento en los sauces) - Kenneth Grahame
  41. À la recherche du temps perdu (En busca del tiempo perdido) - Marcel Proust
  42. The Rainbow (El arco iris) - D.H. Lawrence
  43. The Good Soldier (El buen soldado) - Ford Madox Ford
  44. The Thirty-Nine Steps (Los treinta y nueve escalones) - John Buchan
  45. Ulysses - James Joyce
  46. Mrs Dalloway (La señora Dalloway) - Virginia Woolf
  47. A Passage to India (Pasaje a la India) - E. M. Forster
  48. The Great Gatsby (El gran Gatsby) - F. Scott Fitzgerald
  49. Der Process (El juicio) - Franz Kafka
  50. Men Without Women (Hombres sin mujeres) - Ernest Hemingway
  51. Voyage au bout de la nuit (Viaje al fin de la noche) - Louis-Ferdinand Celine
  52. As I Lay Dying (Mientras agonizo) - William Faulkner
  53. Brave New World (Un mundo feliz) - Aldous Huxley
  54. Scoop (¡Noticia bomba!) - Evelyn Waugh
  55. U.S.A. - John Dos Passos
  56. The Big Sleep (El sueño eterno) - Raymond Chandler
  57. The Pursuit of Love (A la caza del amor) - Nancy Mitford
  58. La peste - Albert Camus
  59. Nineteen Eighty-Four (1984) - George Orwell
  60. Malone Dies (Malone muere) - Samuel Beckett
  61. Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno) - J.D. Salinger
  62. Wise Blood (Sangre sabia) - Flannery O'Connor
  63. Charlotte's Web (La telaraña de Carlota) - E.B. White
  64. The Lord of the Rings (El señor de los anillos) - J.R.R. Tolkien
  65. Lucky Jim (La suerte de Jim) - Kingsley Amis
  66. Lord of the Flies (El señor de las moscas) - William Golding
  67. The Quiet American (El americano impasible) - Graham Greene
  68. On the Road (En el camino) - Jack Kerouac
  69. Lolita - Vladimir Nabokov
  70. Die Blechtrommel (El tambor de hojalata) - Gunter Grass
  71. Things Fall Apart (Todo se desmorona) - Chinua Achebe
  72. The Prime of Miss Jean Brodie (La plenitud de la señorita Brodie) - Muriel Spark
  73. To Kill A Mockingbird (Matar a un ruiseñor) - Harper Lee
  74. Catch-22 (Trampa-22) - Joseph Heller
  75. Herzog - Saul Bellow
  76. Cien años de soledad - Gabriel García Márquez
  77. Mrs Palfrey at the Claremont (El hotel de Mrs. Palfrey) - Elizabeth Taylor
  78. Tinker Tailor Soldier Spy (El topo) - John le Carré
  79. Song of Solomon (La canción de Salomón) - Toni Morrison
  80. The Bottle Factory Outing - Beryl Bainbridge
  81. The Executioner's Song (La canción del verdugo) - Norman Mailer
  82. Se una notte d'inverno un viaggiatore (Si una noche de invierno un viajero) - Italo Calvino
  83. A Bend in the River (Un recodo en el río) - V. S. Naipaul
  84. Waiting for the Barbarians (Esperando a los bárbaros) - J. M. Coetzee
  85. Housekeeping - Marilynne Robinson
  86. Lanark - Alasdair Gray
  87. The New York Trilogy (La trilogía de Nueva York) - Paul Auster
  88. The BFG (El gran gigante bonachón) - Roald Dahl
  89. Il sistema periodico (El sistema periódico) - Primo Levi
  90. Money (Dinero) - Martin Amis
  91. An Artist of the Floating World (Un artista del mundo flotante) - Kazuo Ishiguro
  92. Oscar and Lucinda (Óscar y Lucinda) - Peter Carey
  93. Kniha smíchu a zapomnení (El libro de la risa y el olvido) - Milan Kundera
  94. Haroun and the Sea of Stories (Harún y el mar de las historias) - Salman Rushdie
  95. LA Confidential - James Ellroy
  96. Wise Children (Niños sabios) - Angela Carter
  97. Atonement (Expiación) - Ian McEwan
  98. Northern Lights (Luces del norte) - Philip Pullman
  99. American Pastoral (Pastoral americana) - Philip Roth
  100. Austerlitz - W.G. Sebald

0 comentarios:

Publicar un comentario